日本語１０２の後

みなさん、こんばんは！

今、日本語クラスが終わる時で、夏休みと来学期の予定について考えています。大学生だったら、PIIで日本語を勉強することはとてもいいと思います。実は大学院生で、PIIたぶん難しくなるかもしれません。でも、彼女とアジアですこし旅行しようと思います。去年は、彼女が日本で研究していたから、私も行って、研究を終えた後で一緒に旅行しました。日本は、私が本当にびっくりしましたね：町でも，地方（countryside)でも、全部はきれいすぎで安全でおもしろかったです。そして、日本に行ったら、おいしい和食を食べなければなりません。それから、こんどの旅行は、日本に帰ってまた行きたいです。

夏休みの後、ニューヨークに住むつもりで、次の日本語クラスが出来ないと思って、少しかなしいです。でも、日本語を勉強しつずけたいので、「言葉のパートナー」をさがしたいです。

皆さんの予定は何ですか？

最後は，先生と学生に「ありがとうございます」と言いたいです。このクラスはとても楽しかったですが、先生と他の学生だからです。「さようなら」と言った方がいいですか？将来また会うかもしれなくて、そんな言葉を使いませんね。

それから、。。。じゃ、また！

ショバン

ビデオブログ２です！

黒沢の「乱」

日本の文化はとてもおもしろいと思います。歴史が長くて、料理がおいしくて、祭りが多いです。えいがも好きですね。

げんだい日本の一番ゆうめいで、人気があるかんとく（director）の一人は、くろさわ・あきらです。私は，日本語を勉強しはじまる前に、「こんな夢を見た」を見ただけですが、今年は黒沢のえいがをたくさん見ました。一番好きなのは、「らん」と言います。

「らん」のストーリは、子供が三人いる王（king）について言います。子供の名前は、「いちろう」と「じろう」と「さぶろう」です。王は年上ので、子供に王国を上げるつもりです。でも、さぶろうはこのつもりがよくないとおもっているので、おうは気がとても悪くなります。それから、いちろうとじろうはせんそう(war)して、王が気が変（crazy）になります。あまりうれしくないえいがですが、とてもいいです。

こんなストーリを聞いたことがありますか？くろさわによる、スクリプトを書いている時、シェークスピアの「キングリアー」を読みまして、そしてシナリオはおなじです。でも、わたしは「キングリアー」より「らん」の方が好きです。「らん」はのうがく(Noh plays)のスタイルもあります。

「乱」を見たことがありませんか？見てください！

ビデオブログ１です！

なすでんがく！

私は和食（日本の食べもの）が大好きですね！こんな食べ物はけんこうで、かんたんで、とてもおいしいです。とこどき私も和食をつくります。先週末に「なすでんがく」を作りました。なすでんがくはなんですか？これですよ：

（私が作ったなすでんがくじゃない！）

「なす」とは eggplantです。「でんがく」の意味は、ちょっとわからないけど、おいしすぎますね！どうつくりますか？ステップ１はソースを作るです：ソースパンでみりんと、さとうと、みそをいります。つぎは、なすをオバンにいて、ちょっと待って、なすの上にソースとごまを入って、また待ちます。ステップ３は、食べるですよ！やさしくて、おいしいです！